Merge pull request #1619 from ArthurHoaro/fix/translations
Fix French translation
This commit is contained in:
ArthurHoaro
GitHub
commit
a4a59e183e
1 changed files with 41 additions and 39 deletions
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Shaarli\n"
|
"Project-Id-Version: Shaarli\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:44+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2020-11-03 11:51+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-27 19:44+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-03 11:55+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Shaarli\n"
|
"Language-Team: Shaarli\n"
|
||||||
"Language: fr_FR\n"
|
"Language: fr_FR\n"
|
||||||
|
|
@ -347,16 +347,6 @@ msgstr ""
|
||||||
"le serveur web peut accepter (%s). Merci de l'envoyer en parties plus "
|
"le serveur web peut accepter (%s). Merci de l'envoyer en parties plus "
|
||||||
"légères."
|
"légères."
|
||||||
|
|
||||||
#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:64
|
|
||||||
#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:95
|
|
||||||
#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:193
|
|
||||||
#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:262
|
|
||||||
#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:302
|
|
||||||
#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:181
|
|
||||||
#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:239
|
|
||||||
#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:247
|
|
||||||
#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:378
|
|
||||||
#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:381
|
|
||||||
#: application/front/controller/admin/ManageTagController.php:29
|
#: application/front/controller/admin/ManageTagController.php:29
|
||||||
#: tmp/changetag.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:13
|
#: tmp/changetag.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:13
|
||||||
#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:42
|
#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:42
|
||||||
|
|
@ -429,6 +419,20 @@ msgstr "Le cache des miniatures a été vidé."
|
||||||
msgid "Shaarli's cache folder has been cleared!"
|
msgid "Shaarli's cache folder has been cleared!"
|
||||||
msgstr "Le dossier de cache de Shaarli a été vidé !"
|
msgstr "Le dossier de cache de Shaarli a été vidé !"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: application/front/controller/admin/ShaareAddController.php:26
|
||||||
|
#: tmp/addlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:13
|
||||||
|
msgid "Shaare a new link"
|
||||||
|
msgstr "Partagez un nouveau lien"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: application/front/controller/admin/ShaareManageController.php:35
|
||||||
|
#: application/front/controller/admin/ShaareManageController.php:93
|
||||||
|
msgid "Invalid bookmark ID provided."
|
||||||
|
msgstr "L'ID du marque-page fourni n'est pas valide."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: application/front/controller/admin/ShaareManageController.php:47
|
||||||
|
#: application/front/controller/admin/ShaareManageController.php:116
|
||||||
|
#: application/front/controller/admin/ShaareManageController.php:156
|
||||||
|
#: application/front/controller/admin/ShaarePublishController.php:82
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "Bookmark with identifier %s could not be found."
|
msgid "Bookmark with identifier %s could not be found."
|
||||||
msgstr "Le lien avec l'identifiant %s n'a pas pu être trouvé."
|
msgstr "Le lien avec l'identifiant %s n'a pas pu être trouvé."
|
||||||
|
|
@ -437,18 +441,18 @@ msgstr "Le lien avec l'identifiant %s n'a pas pu être trouvé."
|
||||||
msgid "Invalid visibility provided."
|
msgid "Invalid visibility provided."
|
||||||
msgstr "Visibilité du lien non valide."
|
msgstr "Visibilité du lien non valide."
|
||||||
|
|
||||||
#: application/front/controller/admin/ShaarePublishController.php:154
|
#: application/front/controller/admin/ShaarePublishController.php:168
|
||||||
#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:171
|
#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:171
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Modifier"
|
msgstr "Modifier"
|
||||||
|
|
||||||
#: application/front/controller/admin/ShaarePublishController.php:157
|
#: application/front/controller/admin/ShaarePublishController.php:171
|
||||||
#: tmp/page.header.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:28
|
#: tmp/page.header.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:28
|
||||||
#: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:28
|
#: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:28
|
||||||
msgid "Shaare"
|
msgid "Shaare"
|
||||||
msgstr "Shaare"
|
msgstr "Shaare"
|
||||||
|
|
||||||
#: application/front/controller/admin/ShaarePublishController.php:184
|
#: application/front/controller/admin/ShaarePublishController.php:202
|
||||||
msgid "Note: "
|
msgid "Note: "
|
||||||
msgstr "Note : "
|
msgstr "Note : "
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -905,7 +909,7 @@ msgstr "Mauvaise réponse du hub %s"
|
||||||
msgid "Enable PubSubHubbub feed publishing."
|
msgid "Enable PubSubHubbub feed publishing."
|
||||||
msgstr "Active la publication de flux vers PubSubHubbub."
|
msgstr "Active la publication de flux vers PubSubHubbub."
|
||||||
|
|
||||||
#: plugins/qrcode/qrcode.php:73 plugins/wallabag/wallabag.php:70
|
#: plugins/qrcode/qrcode.php:73 plugins/wallabag/wallabag.php:71
|
||||||
msgid "For each link, add a QRCode icon."
|
msgid "For each link, add a QRCode icon."
|
||||||
msgstr "Pour chaque lien, ajouter une icône de QRCode."
|
msgstr "Pour chaque lien, ajouter une icône de QRCode."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -917,15 +921,15 @@ msgstr ""
|
||||||
"Erreur de l'extension Wallabag : Merci de définir le paramètre « "
|
"Erreur de l'extension Wallabag : Merci de définir le paramètre « "
|
||||||
"WALLABAG_URL » dans la page d'administration des extensions."
|
"WALLABAG_URL » dans la page d'administration des extensions."
|
||||||
|
|
||||||
#: plugins/wallabag/wallabag.php:47
|
#: plugins/wallabag/wallabag.php:48
|
||||||
msgid "Save to wallabag"
|
msgid "Save to wallabag"
|
||||||
msgstr "Sauvegarder dans Wallabag"
|
msgstr "Sauvegarder dans Wallabag"
|
||||||
|
|
||||||
#: plugins/wallabag/wallabag.php:71
|
#: plugins/wallabag/wallabag.php:72
|
||||||
msgid "Wallabag API URL"
|
msgid "Wallabag API URL"
|
||||||
msgstr "URL de l'API Wallabag"
|
msgstr "URL de l'API Wallabag"
|
||||||
|
|
||||||
#: plugins/wallabag/wallabag.php:72
|
#: plugins/wallabag/wallabag.php:73
|
||||||
msgid "Wallabag API version (1 or 2)"
|
msgid "Wallabag API version (1 or 2)"
|
||||||
msgstr "Version de l'API Wallabag (1 ou 2)"
|
msgstr "Version de l'API Wallabag (1 ou 2)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1165,7 +1169,7 @@ msgid "None"
|
||||||
msgstr "Aucune"
|
msgstr "Aucune"
|
||||||
|
|
||||||
#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:355
|
#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:355
|
||||||
#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:102
|
#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:121
|
||||||
#: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:139
|
#: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:139
|
||||||
#: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:199
|
#: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:199
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
|
|
@ -1196,27 +1200,27 @@ msgid_plural ""
|
||||||
msgstr[0] ":type suivant"
|
msgstr[0] ":type suivant"
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:21
|
#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:30
|
||||||
msgid "Edit Shaare"
|
msgid "Edit Shaare"
|
||||||
msgstr "Modifier le Shaare"
|
msgstr "Modifier le Shaare"
|
||||||
|
|
||||||
#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:21
|
#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:30
|
||||||
msgid "New Shaare"
|
msgid "New Shaare"
|
||||||
msgstr "Nouveau Shaare"
|
msgstr "Nouveau Shaare"
|
||||||
|
|
||||||
#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:29
|
#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:38
|
||||||
msgid "Created:"
|
msgid "Created:"
|
||||||
msgstr "Création :"
|
msgstr "Création :"
|
||||||
|
|
||||||
#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:32
|
#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:41
|
||||||
msgid "URL"
|
msgid "URL"
|
||||||
msgstr "URL"
|
msgstr "URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:38
|
#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:47
|
||||||
msgid "Title"
|
msgid "Title"
|
||||||
msgstr "Titre"
|
msgstr "Titre"
|
||||||
|
|
||||||
#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:49
|
#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:58
|
||||||
#: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:42
|
#: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:42
|
||||||
#: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:75
|
#: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:75
|
||||||
#: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:99
|
#: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:99
|
||||||
|
|
@ -1224,21 +1228,19 @@ msgstr "Titre"
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Description"
|
msgstr "Description"
|
||||||
|
|
||||||
#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:58
|
#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:89
|
||||||
#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:74
|
|
||||||
#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:80
|
|
||||||
msgid "Description will be rendered with"
|
msgid "Description will be rendered with"
|
||||||
msgstr "La description sera générée avec"
|
msgstr "La description sera générée avec"
|
||||||
|
|
||||||
#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:82
|
#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:91
|
||||||
msgid "Markdown syntax documentation"
|
msgid "Markdown syntax documentation"
|
||||||
msgstr "Documentation sur la syntaxe Markdown"
|
msgstr "Documentation sur la syntaxe Markdown"
|
||||||
|
|
||||||
#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:83
|
#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:92
|
||||||
msgid "Markdown syntax"
|
msgid "Markdown syntax"
|
||||||
msgstr "la syntaxe Markdown"
|
msgstr "la syntaxe Markdown"
|
||||||
|
|
||||||
#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:102
|
#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:115
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Annuler"
|
msgstr "Annuler"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1246,12 +1248,7 @@ msgstr "Annuler"
|
||||||
msgid "Apply Changes"
|
msgid "Apply Changes"
|
||||||
msgstr "Appliquer les changements"
|
msgstr "Appliquer les changements"
|
||||||
|
|
||||||
#: tmp/editlink.batch.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:12
|
#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:126
|
||||||
#: tmp/editlink.batch.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:23
|
|
||||||
msgid "Save all"
|
|
||||||
msgstr "Tout enregistrer"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:107
|
|
||||||
#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:173
|
#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:173
|
||||||
#: tmp/page.header.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:147
|
#: tmp/page.header.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:147
|
||||||
#: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:147
|
#: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:147
|
||||||
|
|
@ -1259,6 +1256,11 @@ msgstr "Tout enregistrer"
|
||||||
msgid "Delete"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr "Supprimer"
|
msgstr "Supprimer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: tmp/editlink.batch.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:21
|
||||||
|
#: tmp/editlink.batch.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:32
|
||||||
|
msgid "Save all"
|
||||||
|
msgstr "Tout enregistrer"
|
||||||
|
|
||||||
#: tmp/export.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:16
|
#: tmp/export.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:16
|
||||||
msgid "Export Database"
|
msgid "Export Database"
|
||||||
msgstr "Exporter les données"
|
msgstr "Exporter les données"
|
||||||
|
|
@ -1472,7 +1474,7 @@ msgstr "Afficher uniquement les liens publics"
|
||||||
#: tmp/linklist.paging.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:18
|
#: tmp/linklist.paging.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:18
|
||||||
#: tmp/linklist.paging.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:18
|
#: tmp/linklist.paging.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:18
|
||||||
msgid "Filter untagged links"
|
msgid "Filter untagged links"
|
||||||
msgstr "Filtrer par liens privés"
|
msgstr "Filtrer par liens sans tag"
|
||||||
|
|
||||||
#: tmp/linklist.paging.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:24
|
#: tmp/linklist.paging.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:24
|
||||||
#: tmp/linklist.paging.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:24
|
#: tmp/linklist.paging.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:24
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue