LegacyRouter is no longer used for routing, only in existing plugins to match the _PAGE_ parameter. So we change a few of its values there, to match the new ones defined in TemplatePage. @see discussion in shaarli/Shaarli#1537
Including a bunch of improvements on the container, and helper used across new controllers.