diff --git a/lang/en/settings.php b/lang/en/settings.php
index 95c1897..3129c7d 100644
--- a/lang/en/settings.php
+++ b/lang/en/settings.php
@@ -8,10 +8,10 @@
 
     $lang['create_private_ns'] = 'Create user\'s private namespace (double-check all options before enabling)';
     $lang['use_name_string'] = 'Use user\'s full name instead of login for his private namespace (enabling this option will prevent using <code>%USER%</code> ACL wildcard and make ACL more complex).';
-    $lang['use_start_page'] = 'Use the wiki\'s start page name for the one of each private namespace (otherwise, the same as above will be used).';
+    $lang['use_start_page'] = 'Use the wiki\'s start page name for the start page of each private namespace (otherwise, the private namespace name will be used).';
     $lang['users_namespace'] = 'Namespace under which user namespaces are created (can be anything but <code>user</code> without messing up with Dokuwiki default behaviour).';
     $lang['set_permissions'] = 'Automatically configure ACL for the namespace set above and give full rights to users on their own namespace.';
-    $lang['set_permissions_others'] = 'If [set_permissions] is enabled, what permission for other people (both <code>@ALL</code> and <code>@user</code> groups) ?';
+    $lang['set_permissions_others'] = 'If [set_permissions] is enabled, what permission for others (<code>@ALL</code> and <code>@user</code> groups) ?';
     $lang['set_permissions_others_o_0'] = 'None';
     $lang['set_permissions_others_o_1'] = 'Read';
     $lang['set_permissions_others_o_2'] = 'Edit';
@@ -20,7 +20,7 @@
     $lang['set_permissions_others_o_16'] = 'Delete';
     $lang['group_by_name'] = 'Group users\' namespaces by the first character of user name?';
     $lang['edit_before_create'] = 'Allow users to edit the start page of their private namespace on creation (will only work if a public page isn\'t generated at the same time).';
-    $lang['create_public_page'] = 'Create a public page for user (double-check all options before enabling)';
+    $lang['create_public_page'] = 'Create a public page for each user (double-check all options before enabling)';
     $lang['public_pages_ns'] = 'Namespace under wich public pages are created. If a value other than <code>user</code> is used, you will have to manually handle the links generated by <code>showuseras</code> option (in [Display settings]).';
     $lang['set_permissions_public'] = 'Automatically configure ACL for the public pages (read only to <code>@ALL</code> and <code>@user</code> but edit rigth for each user on his own public plage).';
     $lang['templates_path'] = 'Path where templates will be stored (userhomepage_private.txt and userhomepage_public.txt). Examples: <code>data/pages/wiki</code> (wich will make templates editable within DokuWiki) or <code>lib/plugins/userhomepage</code> (usefull in a farm setup to centralize templates).';
diff --git a/lang/fr/settings.php b/lang/fr/settings.php
index 6ce0d61..db7e2b4 100644
--- a/lang/fr/settings.php
+++ b/lang/fr/settings.php
@@ -7,21 +7,21 @@
  */
 
     $lang['create_private_ns'] = 'Créer les espaces privés des utilisateurs (vérifier soigneusement toutes les options avant l\'activation)';
-    $lang['use_name_string'] = 'Utiliser le nom complet des utilisateurs au lieu du login pour son espace privé (activer cette option empêchera l\'utilisation du joker <code>%USER%</code> au niveau de l\'ACL qui sera plus complexe).';
-    $lang['use_start_page'] = 'Utiliser le nom de page d\'accueil du wiki pour celle de chaque espace personnel (sinon le même nom que ci-dessus sera utilisé).';
+    $lang['use_name_string'] = 'Utiliser le nom complet de l\'utilisateurs au lieu du login pour son espace privé (activer cette option empêchera l\'utilisation du joker <code>%USER%</code> au niveau de l\'ACL qui sera plus complexe).';
+    $lang['use_start_page'] = 'Utiliser le nom de page d\'accueil du wiki pour celle de chaque espace privé (sinon le nom de l\'espace privé sera utilisé).';
     $lang['users_namespace'] = 'Espace de nom sous lequel créer les espaces privés des utilisateurs (peut-être n\'importe quel espace à part <code>user</code> sans perturber le comportement par défaut de DokuWiki).';
     $lang['set_permissions'] = 'Configurer automatiquement les droits d\'accès à l\'espace choisit ci-dessus et donner tous les droits aux utilisateurs sur leur espace privé réspectif.';
-    $lang['set_permissions_others'] = 'Si l\'option [set_permissions] est activée, quels droits donner aux autres personnes (aussi bien le groupe <code>@ALL</code> que <code>@user</code>) ?';
+    $lang['set_permissions_others'] = 'Si l\'option [set_permissions] est activée, quels droits donner aux autres (groupes <code>@ALL</code> et <code>@user</code>) ?';
     $lang['set_permissions_others_o_0'] = 'Aucun';
     $lang['set_permissions_others_o_1'] = 'Lecture';
     $lang['set_permissions_others_o_2'] = 'Écriture';
     $lang['set_permissions_others_o_4'] = 'Création';
     $lang['set_permissions_others_o_8'] = 'Envoyer';
     $lang['set_permissions_others_o_16'] = 'Effacer';
-    $lang['group_by_name'] = 'Grouper les espaces personnels des utilisateurs par la première lettre de leur nom ?';
-    $lang['edit_before_create'] = 'Permettre aux l\'utilisateurs d\'éditer la page d\'accueil de leur espace personnel à sa création (fonctionnera uniquement si une page publique n\'est pas créée en même temps).';
-    $lang['create_public_page'] = 'Créer une page publique pour les utilisateurs (vérifier soigneusement toutes les options avant l\'activation)';
+    $lang['group_by_name'] = 'Grouper les espaces privés des utilisateurs par la première lettre de leur nom ?';
+    $lang['edit_before_create'] = 'Permettre aux utilisateurs d\'éditer la page d\'accueil de leur espace privé à sa création (fonctionnera uniquement si une page publique n\'est pas créée en même temps).';
+    $lang['create_public_page'] = 'Créer une page publique pour chaque utilisateur (vérifier soigneusement toutes les options avant l\'activation)';
     $lang['public_pages_ns'] = 'Espace de nom sous lequel créer les pages publiques. Si une valeur autre que <code>user</code> est choisie, il faudra manuellement gérer les liens générés par l\'option  <code>showuseras</code> (dans les [Paramètres d\'affichage]).';
     $lang['set_permissions_public'] = 'Automatiquement configurer les droits d\'accès aux pages publiques (lecture seule pour <code>@ALL</code> et <code>@user</code> mais écriture pour chaque utilisateur sur sa propre page publique).';
-    $lang['templates_path'] = 'Chemin où les modèles seront stockés (userhomepage_private.txt and userhomepage_public.txt). Examples: <code>data/pages/wiki</code> (qui permettra d\'éditer les modèles depuis le wiki) ou <code>lib/plugins/userhomepage</code> (utile pour centraliser les modèles dans une ferme de wikis).';
+    $lang['templates_path'] = 'Chemin où les modèles seront stockés (userhomepage_private.txt et userhomepage_public.txt). Examples: <code>data/pages/wiki</code> (qui permettra d\'éditer les modèles depuis le wiki) ou <code>lib/plugins/userhomepage</code> (utile pour centraliser les modèles dans une ferme de wikis).';
     $lang['templatepath'] = 'Chemin vers le modèle de la version 3.0.4 si elle était installée précédement. Cette option n\'est là que pour permettre la rétro-compatibilité. Si le fichier existe, il sera utilisé comme source pour le modèle des pages d\'accueil des espaces privés (videz le chemin si vous ne le voulez pas).';