diff --git a/lang/en/userhomepage_public.default b/lang/en/userhomepage_public.default
index ddafb34..4340c5f 100644
--- a/lang/en/userhomepage_public.default
+++ b/lang/en/userhomepage_public.default
@@ -1,9 +1,10 @@
 ====== @NAME@ (@USER@) - Public Page ======
 This public page (//@TARGETPUBLICPAGE@.txt//), as stated by it's name,  **can be read by anyone but only you can edit it** (or a superuser)...
   * You can introduce yourself, add links to your contributions in this wiki, tell a story or present your other works
-  * You can add an avatar or a picture
   * Please, don't create any other page in that namespace (//@TARGETPUBLICNS@//)
   * Think about [[wp>http://en.wikipedia.org/wiki/Etiquette_in_technology|netiquette]] ;-)
+Limitation:
+  * Only a superuser can add a picture
 
 Feel free to remove this paragraph (beside the title)...\\
 Now, write something! :-D
diff --git a/lang/fr/userhomepage_public.default b/lang/fr/userhomepage_public.default
index 0ec6b70..c85599a 100644
--- a/lang/fr/userhomepage_public.default
+++ b/lang/fr/userhomepage_public.default
@@ -1,9 +1,10 @@
 ====== @NAME@ (@USER@) - Page Publique ======
 Cette page publique (//@TARGETPUBLICPAGE@.txt//) est par définition **accessible à tous en lecture mais vous seul pouvez la modifier** (en dehors d'un super-utilisateur)...
   * Vous pouvez vous présenter, raconter une histoire ou présenter vos travaux personnels (même sans lien avec ce wiki)
-  * Vous pouvez inclure un avatar ou autre image
   * Ne créez pas d'autre page dans cet espace de nom (//@TARGETPUBLICNS@//)
   * Pensez à la [[wpfr>http://fr.wikipedia.org/wiki/N%C3%A9tiquette|nétiquette]] ;-)
+Contrainte:
+  * Seul un super-utilisateur peut ajouter une image
 
 Vous pouvez évidement supprimer ce paragraphe (sauf le titre)...\\
 A vos claviers! :-D