diff --git a/lang/ja/userhomepage_private.default b/lang/ja/userhomepage_private.default
new file mode 100644
index 0000000..359d8d5
--- /dev/null
+++ b/lang/ja/userhomepage_private.default
@@ -0,0 +1,10 @@
+====== @NAME@ (@USER@) - 私用の名前空間 ======
+この名前空間(//@TARGETPRIVATENS@://)と内容(ページ・画像・…)は**あなた専用として予約されました**(スーパーユーザー以外はアクセスできません)…
+ * この私用の名前空間内にページを作成するには__名前空間なしの__内部リンク構文を使用します:
+[[example page 1]]
+[[example 2|My example page 2]]
+ * サブ名前空間を作成するには新規ページの絶対内部リンクを使用します:
+[[@TARGETPRIVATENS@::exemple 3]]
+
+この文章は(見出し以外)自由に削除して下さい…\\
+さぁ、何かを書きましょう! :-D