diff --git a/lang/ja/settings.php b/lang/ja/settings.php
index 3a4ab04..88dff40 100644
--- a/lang/ja/settings.php
+++ b/lang/ja/settings.php
@@ -27,6 +27,7 @@ $lang['acl_user_private_o_4'] = '作成';
$lang['acl_user_private_o_8'] = 'アップロード';
$lang['acl_user_private_o_16'] = '削除';
$lang['acl_user_private_o_noacl'] = '自動的にアクセス権限を与えない';
+$lang['groups_private'] = '私用の名前空間を作成するユーザーグループのカンマ区切り一覧(上記の設定を全ユーザーに適用する場合、空のままにします)';
$lang['create_public_page'] = 'ユーザーの公開ページの作成';
$lang['public_pages_ns'] = '公開ページを作成する名前空間';
$lang['acl_all_public'] = '公開ページに対する @ALL グループのアクセス権限';
@@ -39,6 +40,7 @@ $lang['acl_user_public_o_0'] = '無し';
$lang['acl_user_public_o_1'] = '読取(デフォルト)';
$lang['acl_user_public_o_2'] = '編集';
$lang['acl_user_public_o_noacl'] = '自動的にアクセス権限を与えない';
+$lang['groups_public'] = '公開ページを作成するユーザーグループのカンマ区切り一覧(上記の設定を全ユーザーに適用する場合、空のままにします)';
$lang['templates_path'] = 'テンプレートが保存される [savedir
] からの相対パス(userhomepage_private.txt と userhomepage_public.txt)。
例: ./pages/user
または ../lib/plugins/userhomepage
';
$lang['templatepath'] = 'バージョン 3.0.4 から引き継いだテンプレートのパス。このファイルがある場合、私用の名前空間の新規スタートページテンプレートのデフォルト元として使用する(望まない場合は初期化する)。';