diff --git a/lang/ja/settings.php b/lang/ja/settings.php
index 5005f9d..b0b4d90 100644
--- a/lang/ja/settings.php
+++ b/lang/ja/settings.php
@@ -54,6 +54,7 @@ $lang['acl_user_templates_o_2'] = '編集';
 $lang['acl_user_templates_o_noacl'] = '自動的にアクセス権限を与えない';
 $lang['no_acl']                = '自動的にアクセス権限を与えませんが、これまでに手動で設定しらアクセス権限を削除する必要があります。
 テンプレートにアクセス権限設定することを忘れないでください。';
+$lang['redirection']           = 'リダイレクトを有効にする。（無効の場合でも、ページは作成します）';
 $lang['action']                = '公開ページ（または私用の名前空間のスタートページ）作成直後のリダイレクト時の操作。';
 $lang['action_o_edit']         = '編集（デフォルト）';
 $lang['action_o_show']         = '表示';